Ukrainska böcker från ett sönderbombat tryckeri visas upp på Bokmässan i Göteborg

Ukrainska Institutet i Sverige presenterade en utställning på Bokmässan i Göteborg med böcker från ett tryckeri i Kharkiv som förstördes av ett ryskt missilangrepp. Den 23 maj 2024 slog den ryska armén till mot ”Factor Druk”-anläggningarna, som producerade cirka 40% av all litteratur i Ukraina.

”Det här är något som världen behöver få veta och se på nära håll om bokutgivningen i Ukraina. Det är underbart med nya utgåvor, livlig efterfrågan, bokmässor och litterära diskussioner. Och allt detta har Ukraina också, till och med i dag, trots kriget, trots angriparen. Efterfrågan på böcker har ökat betydligt i Ukraina. Men människor i ett tryggt Europa måste förstå till vilket pris detta sker i Ukraina idag. Det är därför vi har skapat det här projektet och bland de helt nya, färgglada omslagen har vi valt att visa upp de böcker som förläggare i Kharkiv hämtade från det nedbrunna tryckeriet och överlämnade till oss”, säger Natalya Pasichnyk, chef för Ukrainska institutet i Sverige.

Bland de böcker som institutet i Göteborg överlämnade fanns tyska läroböcker för sjundeklassare, som eleverna ska få i september, samt flera skönlitterära verk.

Vi tackar Vivat förlag, som ingår i samma koncern som Faktor-Druk, och Ranok förlag, som ger ut barn- och utbildningslitteratur, för de skänkta böckerna.

Efter Bokmässan i Göteborg kommer böckerna att transporteras till Kungliga biblioteket i Stockholm där de kommer att visas i en specialutställning.