Upptäck samtida ukrainsk litteratur på Klubb 20TALs event på Bonniers Konsthall

📍11 September, 2024, 17:30-20:00. Bonniers Konsthall, Stockholm

Kom och delta i ett specialevenemang som hyllar samtida ukrainsk litteratur. Evenemanget är en del av Klubb 20TAL och arrangeras i samarbete med Ukrainska Institutet i Sverige och Bonniers Konsthall.

💥Fri entré till evenemanget.

Kvällen kommer att lyfta fram det senaste numret av 20TAL magazine, Ukraina Blickar Framåt, som fokuserar på samtida ukrainsk litteratur. I numret presenteras ny poesi och prosa, specialskrivna essäer, aktuella intervjuer och konstverk som utforskar Ukrainas litterära och kulturella landskap.

Den välkända ukrainska författaren Julia Iljucha kommer att läsa ur och diskutera sitt lyriska prosastycke Mina kvinnor, som publiceras i detta nummer av tidskriften. Julia Iljucha skildrar livet för de kvinnor som påverkas av det pågående krigeti Ukraina genom levande poetiska ögonblicksbilder. Susanna Witt har översatt hennes verk till svenska (verket finns översatt på tio andra språk). Julia Iljucha, som också är volontär och curator för det poetiska multimediaprojektet Där man är hemma, fokuserar på rehabilitering av ukrainska krigsveteraner genom kreativt skrivande.

Under kvällen presenteras också tre poeter. För första gången kommer poeten Maksym Kryvtsovs (1990–2024) verk att läsas i svensk översättning. I början av året dödades Kryvtsov vid fronten. Hans dikter publicerades i nya numret av 20TAL. I samma nummer finns även en dikt av poeten, prosaförfattaren och undersökande journalisten Viktoria Amelina (1986–2023), som dödades när hon träffades av en rysk raket under ett möte med kollegor på en pizzeria i Kramatorsk. I en essä av Oksana Zabuzjko presenteras Ukrainas store dissidentpoet, Vasyl Stus (1938–1985). De tre poeterna är översatta av Susanna Witt och deras dikter framförs av Stina Ekblad. 

Den brittisk-ukrainska violinisten Sofia Kolupov kommer att framföra musik av ukrainska tonsättare. Sofia är en skicklig solist och kammarmusiker med erfarenhet från prestigefyllda arenor som Wigmore Hall och Royal Festival Hall.

Missa inte detta unika tillfälle att ta del av samtida ukrainsk litteratur och uppleva en kväll med kulturellt utbyte!